李承信 様
니가타의 와타나베 기요시입니다.
귀중한 책을 감사드립니다.
「戸妍恋歌」는 어머님의 사인이 있서 특별히 소중히 하겠습니다.
실은 이 책을 2권 원한 것은 하나는 자신 것으로 또 하나는 보존용으로 하기 위해서였습니다.
사인이 있는 것을 보존용으로 하겠습니다.
원래는 “무궁화” 제1부터 제5까지 2권씩 갖고 싶었습니다.
물론 하나는 보존용으로 하기 위해서입니다.
한국어 공부를 해볼까 생각 중입니다.
환절기이니 몸 조심하시고 건강하세요
渡辺潔 拝
李承信 様
新潟（にいがた）の、渡辺 潔（わたなべ きよし）です。
先日（せんじつ）は、貴重（きちょう）な本（ほん）をお送（おく）り頂（いただ）きまして、
ありがとうございました。
「戸妍恋歌」は、お母様（かあさま）のサイン入（い）りとのことで、特（とく）に大切（たいせつ）にさせて頂（いただ）きます。
実（じつ）は、この本（ほん）も２冊（さつ）申込（もうしこ）みましたのは、１冊（さつ）は自分（じぶん）で手（て）にする為（ため）、もう１冊（さつ）は保存用（ほぞんよう）の趣旨（しゅし）でした。結果的（けっかてき）には、その保存用（ほぞんよう）のものが、サイン入（い）りのものとなりました。
ただ、本来（ほんらい）は、
『第一無窮花』 ２冊（さつ）
『第二無窮花』 ２冊
『第三無窮花』 ２冊
『第四無窮花』 ２冊
『第五無窮花』 ２冊
が欲（ほ）しかったのですが。
「無窮花」も２冊（さつ）ずつ申込（もうしこ）み致（いた）しましたのは、保存用（ほぞんよう）の各（かく）１冊（さつ）を確保（かくほ）する趣旨（しゅし）でした。
ハングルの勉強（べんきょう）をしたいとは思（おも）っております。
季節（きせつ）の変（か）わり目（め）です。お体（からだ）を大切（たいせつ）に。
渡辺潔 拝（はい）
